RIP 뜻 무엇일까?

안녕하세요. 

RIP 뜻에 대해 알아볼건데요. 

 

이런단어 들어는 보셨나요?

저도 사실 포스팅 전까는 

전혀 몰랐는데요. 

 

그래서 나름 분석하고 공부해보고

알려드리려고 합니다.

 

라틴어 

Requiecat In paca 

줄임말로서 이것을

고치면, 

 

Rest in peace라고

쓰기도 하는데요. 

 

직역을 하면

고이잠드소서 라는

뜻으로 사용되기도 해요

 

가톨릭의 연미사

전례문에서는

망자들이 평안함에 쉬어지이다

 

라고 번역을 하기도 했다느데요.

대상을 한명이 아닌 복수로

지칭을 할때에는 Requescant

라고 한다고해요.

 

우리가 사용하는 부분으로 쉽기

바꿔 쓰면 '삼가고인의 명복을 빕니다.'

라는 쓰임새가 정말 비슷하죠

그래서 보통은 죽으신분들의

명복을 빌면서 쓰거나

묘비에 적히는 관용어구라고해요

 

누구나 때가되시면 가게되는

법이구요. 

어느누구도 이것을 거를수없죠.

실제로 사후이 세계가 있는지

없느느지는 정확히 알수 없지만요

가는 사람을 위해 뭐라도 조금이나마

 

해줄수 있으면 얼마나 좋을까요

그래서 갈때가더라도

좋은 말이라도 해주면 좋기 때문에

이런말들을 하나씩 알고 있으시면

좋을듯 한데요. 

무ㄱ운 이야기인데... 대중문화쪽으로

 

누가 왜 사용했는지... 한번 살펴보죠. 

가장 유명한 걸로 따지면, 

WWE의 레슬러 언더테이커인데요

다들 이시대라면 유명한데요

상대선수가 고이 잠들게 

될 관을 대동한채 엄청난 위압감의

 

등장을 보여주는 상황을 많이 보여주죠

그리고 게임들에서도 많이나오는데요

 

유명한 게임인 

어쌔신 크리드시리즈에서도

에지오아디토레가 얘기한 붑ㄴ이있죠

그리고 연예인분이

세상을 떠나셨을때 중국에서는

추보분위기 확산을 막기 위해 

 

단어를 금지시키는 경우가 발생되었어요.

이때 가끔 Rot in pieces라고

말장난을 하기도 했죠. 

결국 유사한 장난으로

rest in pieces 

rest in pepperoni 

 

등이 있구요.

이런것들이 단체가 해체가되는

경우에 조롱조로 쓰게되는 것이었어요

 

그외에 마침표를 찍지않고

RIP라고 하면 영어에선

찢어발기다 라는 듰으로 

 

언어유희가 되기도해서 ㅠ 

많이 좋지 않은 표현이기도하죠. 

우리말로 치면 상당히 좀그런데요.

 

어쨌든... 감가고인의 명복을 빕니다와

일맥통하는 만큼이요 

줄임말은 되도록 이런 뉘앙스에서는

 

쓰지 않는 편이 더욱 좋을듯 하네요.

쉬다, 위안을 찾다 뜻을

지닌 3인칭 단수 현재형을 쉬기를

 

이라는 뜻이궁 

in은 전치사이고 pace는 pax의 단수 탈락형

평안속에서 라는 뜻이엥

 

합치면 평안속에서 쉬기를 이라고해석되죠

사용하실때 항상 주의해서

사용해주시구요

 

농담이라도 이런말은 잘 쓰지 

않으시는게 좋을듯해요

알고계시는 분이람녀 더더욱이요.